(English below)
¡La Spirit Crusher “DEATH fan” Magazine en mis manos ahora! Edición de Spiritual Healing.
Todavía recuerdo aquel sábado y el calor de finales de febrero (verano en Santiago de Chile) cuando mi buen amigo Marcelo Ramos compró el LP en la mítica tienda de discos Rock Shop, hasta ese momento el nuevo disco de Death era solo un rumor, nadie estaba seguro cuando saldría y mucho menos nadie imaginaba su portada... cuando Marcelo salió de la tienda mis amigos y yo fuimos a ver de qué se trataba el arte del nuevo LP, un verdadero shock (sin esqueletos, ni zombies ni gente leprosa... nos tomó un tiempo darnos cuenta de que lo que graficaba Ed Repka era una cruda y brutal realidad) Después de eso lo convencimos de que inmediatamente fuera a la casa de otro amigo quien tenia un buen sistema de sonido con tornamesa para hacer algunas "copias" en cassette de ese álbum, unos días más tarde comenzamos a hacer un intercambio de cintas con esa grabación.
Más tarde, en los correos de Wild Rags Records, Richard (el hombre tras el sello/fanzine WRR) me envió algunos volantes del concierto de Death con Sadistic Intent (que fueron firmados por WRR) y Devastation, recuerdo que ese volante estuvo pegado durante muchos años en mi habitación, probablemente uno cuantos años después que deje de la casa de mis padres.
Hoy retrocedo en el tiempo a aquellos cálidos días de marzo de 1990, con todo el material que un fanático incondicional puede esperar de una revista hecha por un verdadero fan, incluida una entrevista exclusiva con James Murphy.
Si estas interesado en obtener mas información al respecto del magazine, por favor contacta a Jochem Hofmann (link abajo)
"La muerte es nuestra profesión"
Spirit Crusher “DEATH fan” Magazine in my hands now! Spiritual Healing Edition.
I still remember that Saturday and the heat of late February (summer in Santiago, Chile) when my good friend Marcelo Ramos bought the LP at the mythical Rock Shop record store... so far Death's new album was just a rumor , no one was certain when it would be released and much less no one imagined its front cover... when Marcelo left the store, my friends and me went to see what the art of the new LP was about, a real shock (no skeletons, zombies or leprosy people… It took us a while to realize that what Ed Repka depicted was a crude and brutal reality) After that we convinced him that immediately go to another friend's house to make some "backups" on cassette of that album... a few days later we started to make tape-trade with that recording.
Later in the mailings of Wild Rags Records, Richard (the man behind the Label & fanzine) sent me some flyers of the Death concert with Sadistic Intent (which were signed by WRR) and Devastation, I remember that flyer was stuck for many years in the wall of my room, probably some more years after I left my parents' house.
Today I go back in time to those warm days of March 1990, with all the material that a Die Hard Fan can expect from a Magazine made by a real fan, including an exclusive interview with James Murphy.
If you are interested or looking for more info about Spirit Crusher please contact to Jochen Hofmann Spirit Crusher Mag.
"Death is our profession”
No comments:
Post a Comment